SEFTIM » Société d'Etudes et de Fabrication des Techniques Industrielles Modernes

Jul 14

TC81 Adhoc 19 meeting in Washington DC

Catégories :

From July 12 to 14, 2017, Adhoc Group 19 of the IEC Lightning Protection Committee (81) was held at the headquarters of the American National Standards Institute Headquarters (https://www.ansi.org/) in Washington DC on the initiative of the host Mitch Guthrie (USA).

As a reminder, this group was formed at the last plenary meeting of the Committee 81.

During the last committee meeting in Poland in October 2016, Mr Chris Agius, IECEx + IECQ Executive Secretary, led a brief discussion on certification of persons and product conformity assessment. The benefits of an IEC conformity assessment program were discussed along with the requirements of its implementation. It was unanimously agreed to establish an Ad Hoc group to review the information provided, study possible actions to be undertaken by TC 81 in Conformity Assessment in the field of lightning protection. The Ad Hoc group will report to TC 81 at the next TC meeting.

In addition to the local participation of Germany, Spain, France, Japan, Portugal and the USA, documents were provided by England, Belgium and Italy to establish a comparative situation of certification in the various countries listed.

It is clear that the situation is very disparate most countries only dealing with part of the activity (usually products or installation) or does not require certification. Only France with its Qualifoudre

system (https://www.ineris.fr/fr/presentation) has a complete system which processes the products, the study, the installation and the verification and which in addition certifies the companies (the other international systems when they exist certifies only the people or the products).

Cet article n'a pas de mots-clés

Jul 14

Meeting du TC81 Adhoc 19 à Washington DC

Catégories :

Non classé, Normalisation

de Alain

Du 12 au 14 juillet 2017, la réunion du groupe Adhoc 19 du comité protection contre la foudre (81) de la IEC, s’est tenue au siège de l’American National Standards Institute (https://www.ansi.org/) à Washington DC à l’initiative de l’animateur Mitch Guthrie (USA).

Pour rappel ce groupe a été formé lors de la dernière réunion plénière du Comité 81.

Lors de la dernière réunion du comité en Pologne en octobre 2016, M. Chris Agius, Secrétaire exécutif d’IECEx + IECQ, a dirigé une brève discussion sur la certification des personnes et l’évaluation de la conformité des produits. Les avantages d’un programme d’évaluation de la conformité de la CEI ont été discutés ainsi que les exigences de sa mise en œuvre. Il a été convenu à l’unanimité de créer un groupe ad hoc chargé d’examiner les informations fournies et d’étudier les actions que le TC 81 pourrait entreprendre en matière d’évaluation de la conformité dans le domaine de la protection contre la foudre. Le groupe ad hoc rendra compte au TC 81 lors de la prochaine réunion du comité technique.

En plus de la participation locale de l’Allemagne, de l’Espagne, de la France, du Japon, du Portugal et des USA, des documents ont été fournis par l’Angleterre, la Belgique et l’Italie afin d’établir une situation comparée de la certification dans les divers pays listés.

Force est de constater que la situation est très disparate la plupart des pays ne traitant qu’une partie de l’activité (généralement les produits ou l’installation) ou n’impose pas une certification. Seule la France avec son système Qualifoudre

(www.qualifoudre.org, https://prestations.ineris.fr/fr/certification/protection-foudre-qualifoudre) a un système complet qui traite les produits, l’étude, l’installation et la vérification et qui en outre certifie les sociétés (les autres systèmes internationaux quand ils existent ne certifie que les personnes ou les produits).

Cet article n'a pas de mots-clés

Mar 05

Launch of SEFTIM Brazil

Catégories :

Non classé

de Alain

The SEFTIM family grows with the opening of SEFTIM Brazil. The goal is to meet the important needs of this country with severe thunderstorm and also to radiate throughout the region for lightning needs in Spanish and of course Portuguese speaking countries.

Another objective is also to develop our EMC actions outside France thanks to the recognized competence of the CEO of SEFTIM Brazil: Roberto Menna Barreto

Brazil (2016-2000) – Founder and manager partner of QEMC, a Brazilian consultancy company in the area of Electromagnetic Compatibility (EMC), including Lightning Protection, Cyber Security, EM Protection of IT facilities against TEMPEST and EMP.

Brazil (1985-1989) – Founder and manager partner of QALAB, the first EMC Consultancy company in Brazil.

Portugal (1989-1999) – EMC measurements, studies and design of protective measures for Electronic/Telecommunications systems in Portugal and Africa. President of CENELEC Portuguese Standardization Committees CTE 210 (EMC) and Member of “The dB Society” (USA).

Papers on EMC published in France, Brazil, Portugal, Spain, USA and Poland. More than 200 presentations of EMC Training Courses to Companies in Brazil and abroad.

Cet article n'a pas de mots-clés

Mar 05

Création de SEFTIM Brésil

Catégories :

Non classé

de Alain

La famille SEFTIM s’agrandit avec l’ouverture de SEFTIM Brésil. L’objectif est de répondre aux besoins importants de ce pays très foudroyé et également de rayonner sur toute la région pour les besoins foudre en langue espagnole et bien sûr portugaise.

Un autre objectif est également de développer nos actions CEM hors de France grâce à la compétence reconnue du dirigeant de SEFTIM Brésil : Roberto Menna Barreto.

Brésil (2016-2000) – Fondateur et directeur associé de QEMC, société de conseil brésilienne dans le domaine de la compatibilité électromagnétique (CEM), incluant la protection contre la foudre, Cyber Sécurité, EM Protection des installations informatiques contre TEMPEST et EMP.

Brésil (1985-1989) – Fondateur et directeur associé de QALAB, la première société de conseil en CEM au Brésil.

Portugal (1989-1999) – Mesures CEM, études et conception de mesures de protection pour les systèmes électroniques / de télécommunications au Portugal et en Afrique. Président des Comités portugais de normalisation du CENELEC CTE 210 (EMC) et membre de “The dB Society” (Etats-Unis).

Articles sur EMC publiés en France, au Brésil, au Portugal, en Espagne, aux États-Unis et en Pologne. Plus de 200 présentations de cours de formation EMC à des entreprises au Brésil et à l’étranger.

Cet article n'a pas de mots-clés

Oct 25

International Standards

Catégories :

Normalisation

de Alain

Two important meetings are organized in October 2016 : the plenary meeting of the IEC Committee regarding Surge Protective Devices (the Chairman of the Committee works at SEFTIM) in Prague and the plenary meeting of the IEC Committee regarding Lightning Protection Systems (the Chairman is from USA) in Poland.

For the SPD committee the main points are related to the application guide for power SPDs that is under revision (at first draft stage for Edition 3 of the standard. It is reminded that the document is a standard at IEC level but a Guide at CENELEC level) and the application guide for Photovoltaic SPDs (this document is at the stage of draft international standard and should be published early 2017. It will then replace the European guide EN 50539-12).

For the LPS committee the main points are related to Edition 3 of the 62305 series of standards that should introduce important changes for the risk calculation (introduction of the frequency of damage concept in addition of the usual risk calculation, better definition of the protection probability provided by a SPD or SPD set).

Mots-Clés : 37A, 81, IEC, Poland, Prague, standard

Oct 25

Normalisation internationale

Catégories :

Normalisation

de Alain

Deux réunions importantes ont lieu au mois d’Octobre 2016 : la réunion plénière du comité IEC parafoudre basse tension (le président du Comité de Normalisation travaille chez SEFTIM) à Prague et la réunion plénière du comité IEC paratonnerre (le président du Comité de Normalisation est Américain) en Pologne.

Pour le comité parafoudre les évènements importants concernent le guide d’application des parafoudres du réseau basse tension qui est en révision (état de premier projet pour l’édition 3 de la norme. Pour rappel il s’agit d’une norme au niveau IEC mais d’un guide au niveau CENELEC) et le guide d’application des parafoudres pour application photovoltaïque (ce document est à l’état de projet de norme international et devrait être publié début 2017. Il remplacera le guide européen EN 50539-12).

Pour le comité paratonnerre les évènements importants concernent l’édition 3 des normes de la série 62305 qui devrait introduire des modifications significatives pour le calcul du risque (introduction du concept de fréquence de dommage en plus du calcul usuel du risque, meilleure définition de la probabilité de protection apportée par un parafoudre …).

Mots-Clés : 37A, 81, IEC, Norme, Pologne, Prague

Oct 20

Publication of a reference book regarding photovoltaic applications (in French only)

Catégories :

Non classé

de Alain

The book from Gérard Moine specialist in PV applications) « L’électrification solaire photovoltaïque : systèmes autonomes, hybrides, mini réseaux » has just been published and cand be purchased at http://librairie-energies-renouvelables.org/.

The code « SSF2016 » allows to send back 5% of the total to the ONG «Solaire Sans Frontières».

Mots-Clés : book, photovoltaic, pv

Oct 20

Sortie de l’ouvrage de Gérard Moine sur l’électrification solaire photovoltaïque

Catégories :

Non classé

de Alain

L’ouvrage rédigé par Gérard Moine (grand spécialiste des applications PV) « L’électrification solaire photovoltaïque : systèmes autonomes, hybrides, mini réseaux » vient juste de sortir.

Cet ouvrage de 648 pages, cofinancé par l’ADEME s’adresse à tous ceux qui conçoivent, installent ou exploitent des installations photovoltaïques non raccordées au réseau. Il se veut, avant tout, un guide technique pratique s’appuyant sur plusieurs dizaines d’années d’expérience de conception et de terrain.

La commercialisation est assurée par Observer pour un montant de 79 €TTC (port compris) : http://librairie-energies-renouvelables.org/.

Il est important de noter que le code de réduction « SSF2016 » permet de reverser un montant de 5% à l’association « Solaire Sans Frontières » sur le montant de votre achat.

Mots-Clés : livre, pv, solaire

Sep 26

SEFTIM participates to ICLP2016

Catégories :

Séminaire

de Alain

ICLP 2016 was in Estoril (Portugal) from 26^th to 30^th September. More than 250 people were present for technical and scientific discussions and the conference was a clear success.

SEFTIM participated as a reviewer for many sessions in order to select publications, then has been chairing the first session : « Lightning physics and phenomenology ».

The 3 publications that SEFTIM has authored or co-authored have been all accepted and can be downloaded from the page « our publications » under the ICLP item. They are dealing with the following topics :

High-Frequency Grounding Impedance Measurements at Test Site in Huta Poreby Poland by Grzegorz Maslowski; Robert Ziemba; Mitchell Guthrie; Alain Rousseau; Vladimir A. Rakov
Thunderstorm Warning Systems: IEC 62793 standard by Stéphane Schmitt; Alain Rousseau
Lightning Risk Evaluation – Field experience by Alain Rousseau; Fernanda Cruz, Sébastien Sarramegna; Semi Taofifenua; Wacapo Taine;

Mots-Clés : ICLP, Portugal

Sep 26

Participation de SEFTIM à ICLP2016

Catégories :

Séminaire

de Alain

ICLP 2016 s’est déroulée du 26 au 30 Septembre à Estoril (Portugal). Plus de 250 personnes étaient présentes pour des discussions techniques et scientifiques et la conférence a été un succès.

SEFTIM a participé comme relecteur pour plusieurs sessions afin de sélectionner les publications, puis a animé la première session : « Lightning physics and phenomenology ».

Les 3 publications que SEFTIM a rédigées ou co-rédigées ont été retenues et sont téléchargeables à la page « nos publications » sous la rubrique ICLP. Elles traitent des sujets suivants :

High-Frequency Grounding Impedance Measurements at Test Site in Huta Poreby Poland by Grzegorz Maslowski; Robert Ziemba; Mitchell Guthrie; Alain Rousseau; Vladimir A. Rakov
Thunderstorm Warning Systems: IEC 62793 standard by Stéphane Schmitt; Alain Rousseau
Lightning Risk Evaluation – Field experience by Alain Rousseau; Fernanda Cruz, Sébastien Sarramegna; Semi Taofifenua; Wacapo Taine;

Mots-Clés : ICLP, Portugal

Copyright